Keine exakte Übersetzung gefunden für يوم البعث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch يوم البعث

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Savez-vous que c'est le jour du Seigneur ?
    وان يوم البعث قد اقترب
  • Le temps de la mort et de la renaissance.
    يوم الموت...والبعث
  • Rappelant que cette question avait été portée à l'attention de la Mission des États-Unis, elle a demandé si le pays hôte pourrait envisager d'allouer une place de stationnement sur la 48e Rue.
    وأضافت أن ذلك يشكل مصدر إزعاج يومي للبعثة.
  • • Paramètres budgétaires : modification du montant de l'indemnité de subsistance (missions)
    • معايير التكاليف: تغير في معدل بدل الإقامة اليومي للبعثة
  • En Iraq, les risques de la sécurité continuent de limiter les activités journalières de la MANUI.
    فما زالت المخاطر الأمنية في العراق تعيق العمليات اليومية للبعثة.
  • Des contacts quotidiens avec les responsables des missions sont de règle.
    والقاعدة في هذا المجال هي الاتصال اليومي بإدارة البعثة.
  • Ce rituel, définis-le ! Qu'est-ce que le jour de la mort et de la renaissance ?
    أطلبي من الإله أن يجدها، ما هو يوم الموت والبعث ؟
  • La Mission permanente de Cuba exhorte les autorités du pays hôte à prendre les mesures qui s'imposent pour éviter que de tels incidents, qui entravent le fonctionnement normal des missions permanentes situées à New York, ne se produisent plus.
    وتحث البعثة الدائمة لكوبا سلطات البلد المضيف على اتخاذ التدابير الملائمة لمنع وقوع مثل تلك الحوادث التي تعرقل العمل اليومي للبعثات الدائمة الكائنة في نيويورك.
  • M. Holkeri (parle en anglais) : Je tiens à exprimer ma profonde gratitude pour l'appui que nous avons reçu aujourd'hui en faveur de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) ainsi que pour la haute appréciation accordée aux activités de la Mission.
    السيد هولكيري (تكلم بالانكليزية): أود أن أبدأ بالإعراب عن تقديري العميق للدعم الذي تلقته اليوم بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو فضلا عن التقييم الثمين لأنشطة البعثة.
  • Or, faute de cette dernière capacité, les responsables du sommet de la hiérarchie restent chargés de toutes sortes de questions opérationnelles, allant du recrutement de personnel d'appui à la communication journalière avec les missions sur le terrain.
    وبدون هذه القدرة في المستوى المتوسط، يظل المديرون في قمة الهرم الوظيفي مشغولين بكل أنواع المسائل التشغيلية، ابتداء بتعيين موظفي الدعم وانتهاء بالاتصال اليومي بالبعثات الميدانية.